el cel·luloide m
- the silver screen | the big screen | the world of celluloid | cinema as an art form
Resultats de la cerca per a «el cel·luloide»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The only full-length film on the planet to be painted directly on celluloid was born. | Ja havia nascut l’únic llargmetratge existent al planeta que s’hagi pintat directament sobre el cel·luloide. |
| Font: MaCoCu | |
| Celluloid was also a popular material in the construction of slide rules. | El cel·luloide també va ser un material popular per a la fabricació de regles de càlcul. |
| Font: Covost2 | |
| Explore the subconscious and, through the possibilities offered by celluloid and digital technology, represent dreams, hallucinations and altered states. | Explorar el subconscient i, a través de les possibilitats que ens ofereixen el cel·luloide i la tecnologia digital, representar somnis, al·lucinacions i estats alterats. |
| Font: MaCoCu | |
| His moving-image practice investigates phenomena of appearance and representation as translated by the media of optics and celluloid. | La seva pràctica cinematogràfica investiga els fenòmens de l’aparença i la representació segons la captació efectuada per mitjà de la càmera i el cel·luloide. |
| Font: MaCoCu | |
| Experiment with the plastic properties of film material; paint, turn each frame into a small canvas, scratch, tear the celluloid, or intervene on pre-filmed images. | Experimentar amb les propietats plàstiques de la matèria fílmica; pintar, convertir cada fotograma en un petit llenç, esgarrapar el cel·luloide, esquinçar-lo, o intervenir sobre imatges filmades prèviament. |
| Font: MaCoCu | |
| I no longer miss celluloid . "". | Ja no enyoro el cel·luloide"". |
| Font: AINA | |
| The first emerged from the efforts of a diverse group of individuals who decided to get together and learn to work with film, and the latter is the result of the Crater Collective expanding and opening up to new members. | El primer, sorgit de l’esforç d’un grup d’individus heterogenis per aprendre junts el treball amb el cel·luloide, i el segon, a partir del treball del Col·lectiu Crater en la seva expansió i obertura a nous socis. |
| Font: MaCoCu | |
| Over the past few decades, due to the commercial interests involved, the electronic image gradually replaced celluloid, thus reducing the opportunities of those who wish to continue working with photochemical processes. | Els interessos comercials implicats han fet que en les últimes dècades el cel·luloide hagi estat desplaçat per la imatge electrònica, cosa que ha fet minvar les possibilitats dels qui volen continuar treballant en suport fotoquímic. |
| Font: MaCoCu | |
| But celluloid is not his only passion. | Però el cel·luloide no és la seva única passió. |
| Font: AINA | |
| To make the celluloid crawl and mobilize it with the disheartened pulse of danger. | Fer reptar el cel·luloide i mobilitzar-lo amb el pols descoratjador del perill. |
| Font: HPLT | |